Nach einem kurzen Kassensturz und der Gewissheit, dass nicht mehr viel Geld da ist, einer frischen Dusche mit (Achtung: heissem Wasser!) und Kleider waschen haben wir uns ins Getümmel von Boca Chica’s heiliger Woche gestürzt. Ein internationales Beachvolleyturnier, der am besten marinierte Fisch, den ich je gegessen habe und unzählige Eindrücke eines Landes, welches arm ist und problemlos reich erscheint. Das ganze VOlk ist am Strand, Ron ist überall anwesend und wird in Bächen gestürzt. Die Girls sind leicht bekleidet, die Jungs alle mindestens 50 Cents und dazwischen drei Touristen. 🙂
 |
| Esverkäufer / walking local icecream ad |
 |
| heilige Wochen sind anstrengend / holy week is tiring |
 |
| Oliver Twist! |
 |
| la vida es fruta |
 |
Man ist am Arsch der Welt, wenn man keine CocaCola-Werbung mehr findet
You know that you’re in the bushes if you can’t find any CocaCola ads anymore! |
 |
| local Taxi “cab” |
Wir sind am Abend vor der kleinen Insel mit ein paar ungewollten Ankerübungen vor Anker gegangen.
ENGLISH VERSION
After a short balance check on the cash flow and the certainty that there isn’t much money left right now, we threw ourselves into the heat of Boca Chica’s holy week. An international beach volley tournament, where we realized that we missed out on some beautiful sceneries of Puerto Rico (Mamma mia! She was the prettiest volleyball girl I’ve ever seen, but I wouldn’t have to take her full bourne smashes. And her abdomen is better shaped than … well. Leave it. This is very un-ZEN! But sexy, uffh!
 |
Schmarrn, wir hätten in Puerto Rico vor Anker gehen sollen.
Darn, we should have stopped in Puerto Rico! What a loss… |
Haha. Apart from that the best mariade and fish I’ve ever had and a lot of impressions from a country, which is rather poor, but seems perfectly rich, at least a lot of 50 Cents around! Everybody is at the beach, Ron is everywhere. The girls are barely dressed, the guys are fully loaded. And amongst them three very uncool tourists. 🙂
In the evening we threw our anchor (after some rehearsals) next to the marina close to a nice little island.
 |
| BappiRazzi |
