ich bin heute mit kane aufgebrochen. mit velos, helmen, handschuhen und knieschützern habe ich mich auf das schlimmste eingestellt.als wir auf einem hügel standen und die fliegende nonne runterstarrten, checkte ich sicherheitshalber den reifendruck nochmals. als ich in der ersten kurve merkte, dass die neuseeländer nicht nur auf der falschen seite auto fahren, sondern auch die bremsen an fahrrädern verwechselt haben, bremste ich nur noch links, meine hinten. als mir in den sinn kam, dass ich zum ersten mal einen solchen downhill single trail fuhr und vielleicht ein bisschen… da lag ich schon kopfüber in einem unfreundlich da stehenden dornenbusch. als ich dann unten angekommen war und einen fiesen ausschlag am arm und rücken hatte, der wie beulenpest aussah und sich anfühlte, als hätte ich mich mit einem dornenbusch gebettet, war mir klar. das ist sightseeing auf neuseeländisch.
und mein erster wintersonnenbrand in meinem leben.
ENGLISH THING
New Zealand: Christchurch
kane and my humble self started today, armed with bikes. helmets. gloves. knee protectors. i expected the worst. when we stood on the hill, facing down the ‘flying nun’, checked the air pressure of my tires again. when i realized, before the first sharp turn, that the kiwis not only drive on the wrong side of the road, but also thatthe brakes for front and back are on the wrong side (dammit you guys, this shit is dangerous), i realized that this actually was my first single trail and that i could maybe ease up on the spe…. when i lay headlong in the fiendish thorny yellow bushes, i knew that summer was back as well as my hayfever. when i arrived at the end and my arm and back looked like i had been wandering with a colony of wet lepers, and itfelt like i’ve had bedded… well… a thorny yellow bushy bitch. and i had my epiphany: i must just have experienced a kiwi style sightseeing tour.
oh yeah. and my first sunburn in winter ever.