Dann reist man so nach Russland, und plötzlich ist überall Schnee. Und es ist kalt. Und mir kommt meine Kurzgeschichte in den Sinn, die ich in Russland platziert hatte.
Väterchen Frost, Mütterchen Russland und darre Rrussischa Rrubll. Shi khönnen chier nur mit russische rrubel oder mastercard zahlen. indische rrupien chaben wir nicht.
Dann dachte ich, dass Aeroflot gar nicht so schlimm sein…
dann stieg ich in den Aeroflot-Flieger nach Zürich. Dann waren vor mir fünf Russen. Jeder hatte einen anderstfarbigen Dr.Dre-Kopfhörer auf. Die Flasche Whiskey war den Flight Attendants ein Dorn im Auge. Die benehmen sich ja schlimmer als Erstklässler. Was irgendwie wahr war.
Dann waren sie alle betrunken und grölten. Dann wollte der Flug kein Ende nehmen. Dann waren wir am Flughafen Zürich. Dann musste ich auf die Toilette. Es duftete nach Limetten. Ich roch nach Reisen. Meine Schuhe waren der Beweis, dass ich die Apokalypse überlebt hatte.
Dann musste ich in jede einzelne WC-Kabine schauen.
Dann hatte ich etwas im Auge.
Dann fuhr ich nach Hause.
Jetzt komme ich langsam an…
ENGLISH THING
…and then, I had thought the journey had ended. I forgot the Russians. They were seated in front of me. they had dr. dre’s on. everyone another colour. they looked cute. like the seven dwarves. except they were only five. five dwarves. drinking whiskey much to the disdain of the flight attendants, who had to be mothers so the dwarves would behave like boys.
then, at some point. it felt like eternity. we arrived in zurich. me and the dwarves. which kind of made me rosenred. I had my rosenred beanie on.
then I had to go to the toilet.
the toilet smelled nice. fresh. like lemon.
the only pungent stench in the toilet was coming from parts of me.
Then i had to check every toilet cabin.
then I had something in the eye.
then i went home.
it is raining here. raining and snowing.
 |
| Väterchen Frost |