travels🌎, WIR ATOMKINDER poetry tour🌎

North Again, Why Always Fuckin’ North?: This Time Edmond’s Son – Ed Mouton – Es Mon Don

those places, man

General Concerns about my Health

…happy that the snow stopped snowing. Now it’s just plain ugly dirty brown shit everywhere, but

Pumpkin finally stopped slippin’ and slidin’. My host mum set me up with her husband’s brother and wife, so I am here in Edmond’s Son and will have a B&B for a night. Tomorrow is a poetry thing that actually sent me a confirmation mail, so this time, we might hit it off with some poemetry…

Southgate Mall

I admit it – I managed to get lost in that fucking place. This thing is highly confusing and don’t do the foreboding thing on me, I know there is a couple of kilometers between here and when Pumpkin will go up in flames, but there is no Google Maps for Malls (yet?! Right?! Or is there?)

Tired of The Tires

You don’t get tired of Canadian Tires but you don’t get tires from Canadian Tires either, unless you are willing hang around for three weeks. I went down the street to another tyre place and they really could set me up for new winter tires on Nov 1st, that’s the day after Halloween, when I have a show in Calgary (I am listening to myself saying it, you don’t have to, either… Yes, I gotten a confirmed ticket by those basterds, too). So – guess what – my Tires are waiting for me in Medicine Hat (no, not Red Deer, Not Anchor’s Tip, Salmon’s Tooth or Moose’s Arse, but similar). So Wednesday 1st, 2:30pm in Medicine Hat at the tire place. So can please somebody remind me in case I should forget? Appreciate it.


Allgemeine Besorgnis um meine Gesundheit

…froh,, dass es endlich zu schneien aufgehört hat. Nun ist es schlicht und einfach braune Matsche, die überall rumliegt, aber Pumpkin hat endlich mit Schlipfen und Rutschen aufgehört. Meine Gastmutter hat mich mit dem Bruder und der Frau ihres Mannes (zeichne es auf, falls es zu kompliziert klingt, ist ganz einfach) verkuppelt. Ich habe nun, nach meiner kalten Nacht, die ich eigentlich gedanklich bereits mit ein paar Verbesserungen geplant hätte, ein Bed&Breakfast. Passt auch so. Die Gedichtleute haben mir ein Bestätigungsmail geschickt, damit sollte diese Gedichts-Chose auch tatsächlich über die Bühne gehen.

Southgate Mall

Ich gebe es zu – ich habe mich auf dem Weg zum Klo in dem Scheissding verlaufen. Ist aber auch maximal verwirrend, lauter Teenies, die so gelangweilt dreinkucken wie ich es von den Kids in dem Alter in Erinnerung habe und alle an Zuckerwasser schlürfen. Und ja, bitte keine Unkenrufe oder semiprofessionelle Auguren-Voraussagen, ich weiss, dass es noch ein paar Kilometer sind zwischen *Aktueller Standort und dort, wo Pumpkin in Flammen aufgehen wird, aber es gibt auch kein Google Maps für diese bescheuerten Malls (noch nicht! Oder?! Oder doch schon?!) Ach, spar’s mir.

Scheisse auf Reifen

Na ja, gewisse Wortspielereien fucktionieren auf Deutsch einfach nicht. Deshalb erspar ich’s mir gleich hier und jetzt. Canadian Tires hat eine Schlange, die sich um die Southgate Mall, die Strasse runter und links aufs Feld raus erstreckt – und zwar jede verfluckte Filiale. Also bin ich zur Konkurrenz und die haben mir einen Termin gemacht – am 1. November – in Medicine Hat. Nein, nicht Schuh des Manitu, auch nicht Winnitou, Winnipeg oder Old Horse Shoe. Aber das passt eigentlich ganz gut, weil ich an Halloween eine Show in Calgary habe (ja, die haben auch was ziemlich Offizielles gehen, das sollte safe sein) und dann am nächsten Tag runter nach Medicine Hat, um dort dann auch endlich Winterpneus draufzutun. Dann kann’s von mir aus quer schneien. (Nein, ich wünsche mir GAR NIX! REIN GAR NIX! Und der Schneesturmwunsch ist erfüllt, abgehakt und kein Interesse, adiemessi)
Falls mich jemand freundlicherweise an den Termin erinnern könnte, falls ich den Termin versified sollte, wäre ich dieser Person also schon noch sehr verbunden.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *