• da erzählt mir jemand, die nepalesen verdienen im schnitt 6’000 NR (~ /85). aber überall sind outdoorshops mit den teuersten marken. The North Face. Mammut. usw.
Okay. ich hab es dann irgendwann auch begriffen…
• ich gehe in einen secondhand buchladen für englische bücher und komme mit einem angebot raus, den ganzen laden zu kaufen. 5 Millionen Rupien = ~60’000 US $. (Einen secondhand-buchladen für englische bücher zu haben ist so was wie ein pensionstraum. den namen dafür habe ich schon. BEER’S BOOK BARN… Ein Secondhand-Büchertausch in einer alten Scheune… Hmmm… 60’000 also… ich hab mal ne Visitenkarte genommen…)
• ich hab im gleichen buchladen ein paar exquisite erstausgaben gesehen. (ja, ich konnte die finger von einer irren ausgabe von orwell’s 1984 nicht lassen. – nun, so weit, so gut. Merkwürdig war dann, als ich aus dem laden kam, dass die lücke, wo meine kopie des buchs stand, wieder eine gleiche ausgabe dort zum verkauf stand.
•ich sehnein café, wo WIFI erhältlich ist. okay, gleich rein. nachdem der typ das eisengitter vor dem cafê geöffnet hat, und ich gefragt habe, ob offen sei, sagt er. 3!
ich: 3?
er: okay. und lächelt.
ich geh wieder. auf der strasse ein kurzer zeitcheck. 15.10 uhr…. hmm.
ich geh zurück, klopfe und frage nochmals.
welche zeit.
er lächelt in sehr unverständlichem englisch. 3.
ich: okay.
er: okay.
ich: es ist 3.
er: okay.
ich, sehr lehrerhaft, nehme schreiber und papier hervor und gebe es ihm. welche zeit offen?
er kritzelt eine zahl auf das papier und gibt es mir zurück.
auf dem blatt ist eine drei.
ich schaue ihn an.
er lächelt. okay!
ich: okay?
er: okay.
ich ziehe lachend von dannen…
• ich ziehe einen der wachmänner, die die bankomaten bewachen, mit mir mit, um beim bargeldbezug zu helfen. nachdem ich das geld bezogen habe, frage ich ihn, wie es hier mit dem trinkgeld sei. wieviel. ob. wann.
er: nein, nein. kein trinkgeld. das macht leute fühlen, als seien sie abfall. ich bedanke mich bei ihm und frage, ob ich ihm etwas für seine hilfe geben dürfe.
er: ja.
ich gebe ihm 100 Rupien, laufe lachend in die warme Mittagssonne raus. Wahrlich, sprachbarrieren sind die sympathischste Form der Unhöflichkeit.
ENGLISH THING
Nepal: Kathmandu
•somebody tells me Nepalese people earn around 5’000 rupies per month. (/85 = US $. you do the maths) but every second shop is an outdoor equipment shop selling expensive gear. The North Face, Mammut (a Swiss brand) and so on. So me all hmmm?!?
I had my moment of clarity when Imwent for a shopping spree ( a whole different story) and asked if there could be an extra button on my collar so I’d look like marc dacasco in ‘le pacte des loups’. he ‘sure, the tailor is on the second floor. he does all of the tailoring here. i had a closer look at some mammuts from the mammut jackets. well,…
• I enter a secondhand bookshop, from which i have to stay away like the junkie from his daily shot. what happens is, that i leave this bookshop with a bussiness proposal to buy the whole thing, sort of a garage sale?!? 58’000 US $. as if this woman had know this being my secret retirement dream job.
• same bookshop. i buy (of course, double darn) a beautiful old copy of orwell’s famous dystopy 1984. Iand there is at least 12 other books I would have bought on the spot if… you know, luggage, way home, strongly addictive traits. well, it wasn’t 5 minutes later when i left the shop with aforementioned bussiness proposal when I look at the display shelf to find the same copy of my found treasure againmfor sale. to be completely honest, I WAS tempted to buy that one as well, and the next one, and the next one, and the… you see the problem. I still think one can actually WIN at a casino. (yes, another issue I don’t want to put to the test)
• i went to a coffee shop with view on the street and free wifi. the door is closed and theniron curtain drawn. i knock, the guy opens and me: are you open?
he: 3 o’clock.
me: okay.
the guy: okay. smile.
i go back down to the street and check my infamous ipad clock, which i adjust manually and which hasn’t been adjustet properly, since i lost track of the time 5 time zones ago. so it goes. then i go back up, because infamous sais 3.10.
i go back. knock again.
i ask again. what time is the coffee open?
he in a very hard to decrypt english: 3
me: okay.
the guy: okay.
me: it is 3.
the guy: okay.
me, all teacher and stuff, take pen and a piece of paper and give it to the guy. what time open?
he scribbles a number onto the piece of paper and hands it back to me. the piece of paper sais three.
i look at him.
he smiles. okay.
me: okay?
the guy: okay!
i leave laughing a belly full
• dragging one of them guards who watch the cash machines, along, he helps me withdraw money. it works, i say danniervad, thank you. then i ask if it is appropriate tomgive people a tip for help. which is kind of a silly question, but he had a demanding air about him. so he sais no, that would offend people and make them feel like shit (I am paraphrasing). so i ask himmifnimcould give himmsomething for his service. he: if you want to, sir. It would be most appreciated.
