Der heutige Tag gestaltet sich erneut als “Kampf” gegen Autoritäten. Aber, nachdem ich 3x von der Policia Municipal weggeschickt worden bin, sagt mir der junge Polizist, welcher ein wenig weniger John Wayne ist als der Alte:” Wir sind ab 1900 Uhr nicht mehr hier!”
“Ok?!?” Ich habe verstanden. So spiele ich halt auf dem Platz, welcher nicht zum Einzugsgebiet der besagten Polizei gehört. Doch dann kommt der Securityhoschi mit der gleichen Leier. Ich gebe auf…
Doch die Leute nicht! Ich schliesse den Koffer und die Leute werfen Geld auf den Koffer. Nachdem ich sage: “Prohibido”, meinen sie, “ist mir egal.” Pura Vida!
Nach dem Burgerking Menu, welches mir von einer Familie auf den Platz gebracht wurde, hängen Jo und ich dann in einer Bukowsky-Bar ab, wo sich reiche Ami-Rentner, örtliche Prostituiertenschönheiten, Zuhälter und zwei europäische Clochards die Hand geben. Nachdem sich Charly, ein Ami, leicht verhalten zu uns einlädt und als das Gespräch etwa so beginnt:” Hy, my name is Charlie. You guys smell”, sind wir gleich warm! Amis!
Der anschliessende Konzertabend gehört zu den besten meiner Karriere. 🙂 So geht das…
Ich würde mir gerne mal zuschauen, wenn ich spiele, das muss wirklich lustig und unterhaltsam sein, weil – singen kann ich immer noch nicht. 😉
Zurück in der gleichen Pension klopft uns der Besitzer einladend auf die Schulter. Haha, pura vida!
ENGLISH VERSION
Fight against authorities. It is the same song everywhere. You just have to get the feeling when the cops leave the streets, and then you’ll start. I learnt this lesson in Spain and revised it today. So after being sent away three times, I got the hint from the younger cop to return after 7 p.m. Ok?!?
But don’t mess with the people here, because authorities and everything in a uniform is a red rag for people here. After the cops closed my guitar bag, people continued putting money onto the bag, I got a Burger King meal offered and people thanked me for the music. Yes, they thanked me for the music. Man, pura vida.
So Jo and I went to a Bukowsky-bar, where the local hookers, their girls, rich retired “Gringos” (Americans) who want to get sucked (man, we witnessed discussions of old farts here that you’ll have to ask yourself what… well, you know. America may be great and full of lovely people, but these fuckers were rude, impolite sucked and were poor wankers! Sorry, but it had to get out)
I left for another try after 7 p.m. and received a warm welcome from the crowd. Thank you, San José, I love you. Pura Vida.
We returned to the Bukowsky bar and had the pleasure to meet “Gringo” Charly, who basically introduced himself like this: “Hy, my name is Charly. Do you know that you guys smell!”
“Hey Charly, we had a shower this morning, you should have met us yesterday, when we still were in our one-month-without-showers-period, dude.”
“I go to the casino.”
“Pura Vida.”
