Jo und ich sind in die Stadt um Geld zu holen, sind dann zwei, drei trinken gegangen, sind an einer kubanischen Version eines Openair-McDonalds was essen gegangen und haben viel geredet. Ich bin in dieser Zeit etwa 25 Mal in Costa Rica ausgestiegen. Nachdem wir in der Marina nochmals ein paar getrunken haben, ich mittlerweilen völlig überzuckert mit Cola und Jo ziemlich überalkoholisiert mit Bier, habe ich Jean gefragt, ob das für ihn ein Problem darstelle, wenn ich in Costa Rica zusammen mit Jo von Bord gehen würde.
Gesagtes ist gesagtes und die Energien, welche so lange in Zaum gehalten wurden, können nun endlich wieder frei fliessen.
Wir haben am Abend einen Film gekuckt und dann nichts mehr…
ENGLISH VERSION
Jo and myself went to town today to get some cash and some little things (which we did all not accomplish). So we had the cash. “Qu’est ce qu’on fait?”
“On va boire un petit coup?” So we sit in the next garden restaurant, drinking one, two, three… Afterwards a Cuban version of an openair McDonalds, where we drank another one and had a long talk about Life, the Universe and Everything! (The answer, if you should wonder by the way, is 42! Of course) and I found myself getting off the boat in Costa Rica around 25 times. Back in the marina, we had another two to three drinks, by which time I was completely oversugared and Jo on the verge of being square drunk! Then I talked to Jean about getting off the boat in Costa Rica! So now that all the unsaid is fially said, it seems as if a veil has ben lifted and everyone can breath deeply again.
