Wechsel sind immer ein bisschen komisch. Ich bin mit einem Fuss auf dem Boot der Kanadier Robert, Marlyne, Antoine und Renaud und habe mein Herz und Hab und Gut immer noch auf dem Boot SHEILAH. So habe ich heute Robert ein bisschen mit ein paar Bastelarbeiten geholfen und wir haben abgemacht, dass wir Morgen aufbrechen. Zuerst zwei Tage in der Nähe, anschliessend Zollformalitäten und dann ab nach Martinique. Sue hat mir am Abend, bevor sie sich Schlafen gelegt hat, 100 EC$ gegeben.
Ich habe ihr “Service abgelehnt” angekündigt. Aber dem Beharren einer besorgten Ersatzmutter ist schwierig entgegen zu stehen.
ENGLISH VERSION
Changes are always a bit of a funny thing. I got my next step confirmed but still have my heart and belongings on SHEILAH and with Andy and Sue, with whom I spent more than 2 months. So I gave Robert a hand today with some minor “bricolage”. We are leaving tomorrow for a mooring in the bay, the next day for two days to the Pitons in Marigo Bay. Then back here, passport stuff and off to Martinique.
Sue wanted to give me something and I denied service. But the persistence of a worried replacement mother is hard to withstand.
