adventure

Verschiedene Löcher in den letzten paar Tagen…

Nach dem 21.12. das Stimmungsloch / after 21.12. the ‘direction’ hole

Das Loch im Bauch / hole in the tommy

Nach dem Loch im Bauch / after the hole in the tommy

Loch im Vollbart (dammit!) / hole in the full beard (dammit!)

Ein Volkssport rund um DAS Loch / a full sport around the hole

NICHT in DAS Loch (Sequenz) not in THAT hole (sequenz)

Get it, TIGER!

CRAP!

Tiger Beer with wood

finde den Golfball / find the ball

Loch im Himmel / hole in the sky

Loch in der Seele (*snief*) / hole in the soul

Neuseeland: Takaka, Pupu Springs
bin jetzt in golden bay. nahe der pupu springs, eine der heiligen quellen der maori.
unterwegs im bat-mobil von tatjana und kane, wieder gewöhnt an den linksverkehr, vorbei an vroni und peter’s haus. jetzt zum ersten mal ein paar tage dolce vita des nichtstuns. die sonne bombt hier runter, als ginge es auf das ende zu. ich krieg jede menge komplimente für meine tattoos und ja, … ich weiss nicht, was zu schreiben. also zurück zur bildsprache:

ENGLISH THING

New Zealand: Takaka, Pupu Springs
am now in golden bay. next to pupu springs, one of the holy places of the maori. on my way in the bat car lent to me by tatjana and kane, used to left-hand driving, passed by vroni and pete’s house. now a couple of days dolce vita of doing nothing. the sun bombs down relentlessly, as if there was an end in sight. get a whole lot of compliments for my tattoos and yes, i don’t really know what to write. so back to the imaginatorium of pictures.

Neuseeland: Christchurch
ich bin heute mit kane aufgebrochen. mit velos, helmen, handschuhen und knieschützern habe ich mich auf das schlimmste eingestellt.als wir auf einem hügel standen und die fliegende nonne runterstarrten, checkte ich sicherheitshalber den reifendruck nochmals. als ich in der ersten kurve merkte, dass die neuseeländer nicht nur auf der falschen seite auto fahren, sondern auch die bremsen an fahrrädern verwechselt haben, bremste ich nur noch links, meine hinten. als mir in den sinn kam, dass ich zum ersten mal einen solchen downhill single trail fuhr und vielleicht ein bisschen… da lag ich schon kopfüber in einem unfreundlich da stehenden dornenbusch. als ich dann unten angekommen war und einen fiesen ausschlag am arm und rücken hatte, der wie beulenpest aussah und sich anfühlte, als hätte ich mich mit einem dornenbusch gebettet, war mir klar. das ist sightseeing auf neuseeländisch.
und mein erster wintersonnenbrand in meinem leben.

ENGLISH THING

New Zealand: Christchurch
kane and my humble self started today, armed with bikes. helmets. gloves. knee protectors. i expected the worst. when we stood on the hill, facing down the ‘flying nun’, checked the air pressure of my tires again. when i realized, before the first sharp turn, that the kiwis not only drive on the wrong side of the road, but also thatthe brakes for front and back are on the wrong side (dammit you guys, this shit is dangerous), i realized that this actually was my first single trail and that i could maybe ease up on the spe…. when i lay headlong in the fiendish thorny yellow bushes, i knew that summer was back as well as my hayfever. when i arrived at the end and my arm and back looked like i had been wandering with a colony of wet lepers, and itfelt like i’ve had bedded… well… a thorny yellow bushy bitch. and i had my epiphany: i must just have experienced a kiwi style sightseeing tour.
oh yeah. and my first sunburn in winter ever.

Neuseeland: Auckland -Rotorua – Wellington (~8h Bus)
03.30 bärfekter tagesbeginn. und seit der kiwi am flghfn meinte, jetlag sei eine illusion. okay.
also.
ich brauch dringend eine karte. nach erfolglosem kartensuchen hab ich dafür ein zitat erfunden, das post-humus einmal als verwechslung enden wird und nie mit mir in verbindung gebracht werden wird. verwegenheit ist die landkarte der abenteurer. (klingt auf EN besser. wie so oft).
also hab ich mir nicht ein schild nach christchurch, nelson o.ä. gemacht, sondern eines, auf dem in grossen lettern steht: ANYWHERE. was soviel heisst wie ‘schmeissegal, hauptsache unterwegs’. Jetzt bin ich ja mal gespannt. p.s.: deralleweltstecker für 80chf vom airport zh funktioniert (natürlich) nicht.
die sonne kommt, ich bin weg.
mit einem charterbus an den rand der stadt gefahren. dort hat der busfahrer gemeint, ich solle doch wieder platz nehmen. er nähme mich mit bis nach hamilton.
und dann sitzte ich in einem cafe in , halbwegs zwischen rotorua und wellington – und wundere mich insgeheim, wie zum henker ich es (wieder einmal mehr) fertig gebracht habe, mehr kimble auf der flucht als easy am reisen zu sein. sprich: die nordinsel in einem, houston wiederhole, in EINEM verfluckten tag runterzudonnern.
und dann hat es etwa beaufort 10 auf den strassen von wellingto. mary poppins, lass bloss deinen schirm zu hause. morgen fähre über die cook strait nach picton.

ENGLISH THING

New Zealand: Auckland -Rotorua – Wellington (~8h bus)
03.30 really is the beerfect begin of a day. and since the kiwi at the airport said that he didn’t believe in jetl ag, whoam I really, to question his authority.
so.
i need a map. and after hours of pointless map search (which bears a certain irony), I am left with a made-up quote (which will eventually never be connected with my humble name).
guts is the map of the adventurer.

I didn’t say the map of him too stupid finding a decentmap. but history is full of misspelled quotesafter all. so I made myself a sign (again. feels like yesterday when I quit makink funny hitchhiking ads) saying, and this in big capital black letters:
ANYWHERE,
whick means anywhere. or I don’t give a big fluck as long as you keep me from walking, man.
and by the way, my allovertheworld- plug from zurich airport doesn’t work.( does it ring a bell to the reader thinking this ever exiting? yes, it does).
sun’s up. I’m outta here.
took a charter bus to the edge of town.at the edge, the bus driver told me he would take me down to hamilton and please have a seat, sir. okeydokeysssir
and as i am sitting here, in a cafe in …, i keep asking myself oops-i-did-it-again-sort of, how in all forgotten names of the sacred sheep of the northern terroritories i managed to fire down the whole of the northern island in one single, houston repeat, in ONE PHREAKIN SINGLE DAY.
relax, smoke weed, wag the tail, meditate, whatever, but chill, bra beer. you’re not a fugitiv.
and then, wellington, with around beaufort 10. don’t mess with your umbrella, mary poppins, or it might be your last

Vereinigte Arabische Emirate: Dubai (Flghfn, 10h Transit)
aha. erfahrungsgemäss blogge ich bei solchen daten irgendwas numerologisches, aber im moment…
also zum jetlag:
jetlag ist, wenn man nach zwei filmen, einer guten (roten) kappe voll schlaf mit knurrendem frühstücksmagen in dubai’s sonnenaufgang kommen sollte, und es ist halb vor mitternacht.
nach sechs weiteren stunden kampfschlaf ist das system dann leicht verwirrt,
darin enthalten:
letzter aufruf für flug xyz (alle 5 min.)
allah ist gross (05.00)
mein einzig mögliches credo in dem moment (05.15)
post scriptum: coffee wurde von einem reisenden entdeckt. ( das mag vordergründig trivial klingen. aber gott ist ein coffee strong and black no sugar and please in us dollars um 05.16 am dubai airport.

NEPAL IST…
ich häng so rum, und zeit ist relativ (im überfluss vorhanden) also ein kurzes beropedia (wikipedia in den augen von beer)
DUBAI AIRPORT: riesig.
cool hier sind aber die klisches, auch clichés: hier gibt es
araber, schwedinnen, schweizerinnen, und ich, und noch n paar andere. UND: echte ninjas! meist frauen. die männer verstecken sich besser, glaub ich.
hier laufen arabermänner mit bettlaken rum und tragen abtrocknungstücher aufm kopf, (aber grösser als für den hausgebrauch geeignet.)
chinesen tragen staubmasken.
schweizer tragen rotkäppchen.
die leute tragen dönerboxen als hut sind noch nicht identifiziert.
die norddeutschen mit rosa hemd und weisser fischerweste.
die schwedinnen sind blond und haben grosse…
doch weiter reicht meinetypologie nicht. dermnnmit derdönerbox setzt sich, gibt mir seine visitenkarte und stellt sich vor. fragt nach meiner. ich mach mir eine mentale notiz: tibeter tragen dönerbox als hut. ich solle ihm ein mail schreiben und vorbeikommen. tibet? tibet… tibet!
die tibeter gehen nicht, ohne dass mir jeder die hand geschüttelt hat. dann wieder eine horde ninjas. dann ist es zeit für die zeit. wieder 10 stunden. dann mittelerde
in auckland angekommen heisst die devise: das wichtigste zuerst. also bus downtown und dann in die nächste hobbit-premiere.(in welcher ich x mal weggeschnarcht bin. was wiederum nichts mit dem film zu tun hat.)

ENGLISH THING

Emirates: Dubai (airport, 10h transit)
Cut the crap. since English, unlike German, is not a series of semantic circumnavigations, straight to the point. HUNG OVER. 10 Hours flight in front of me. middle earth still far off. and Dubai airport is not exactly THE place to be.
thanks, my mother of languages. I love you.

Schweiz: Romanshorn – Zürich Flghfn (ein Lacher im Vergleich zu dem, was noch kommt, Zug)