en route pour la joie🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎, WIR ATOMKINDER poetry tour🌎

When you go something like: Sorry Kiddo, Christmas Eve is Postponed!

That’s kinda how it feels when you are reading your amore’s text message. You haven’t seen your lovely one for more than three and a half months. All eager and bla bla, it seems that the story is just repeating itself. Even though she has an ESTA, the airplane still is soo much delayed that the connecting flight is arivederci, gone.

Continue reading →
corona be damned summer trip🌎, LB, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

zurück ist noch nicht zuhause

gleich der kunst, für immer zu verschwinden und keine spuren zu hinterlassen, sprich:

kündige alle verträge, kauf dir ein wegwerftelefon, reise leicht, nur bares, keine kreditkarte, lösche deine digitale identität, ändere deinen geburtsnamen und dein äusseres, gibt es auch eine etwas weniger dramatische, wenn auch nicht weniger delikate kunst des wieder aufzutauchens. diejenige, die einmal für eindrücklich kürzer oder länger weg waren, wissen, worum es sich handelt.

der weg aus einer reise zurück in den alltag findet idealerweise über kreisförmige annäherung, gespickt mit eindrücklichen umwegen, statt.

in dem sinne sind wir zurück, aber noch nicht zuhause angkommen.

nach drei wochen intensiv, eindrücklich und schön liegt auf der hand, die nächste reise ist bereit, form zu fassen…

kucken wir mal, was in der zwischenzeit an abenteuern vor der haustür auf einen warten…

corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

budnpescht

aso ned, dass budapest sonderlech änteressont woa, aber es äst trotzdäm änteressont, dass di greessten städte eftrrs aus weniger logischen als gewehnlichn grinden besuucht wärdn.

aso quosi dos änteressonteste ous budopescht woa, dass mer fürn parkplotz suachn 2 minutn brauchtn , den wohn ab‘r dräi tog kommtn stehn lossn.

ansonst halt so we jede wohlhobende westliche stodt, mehrhätlech übrgwichtige läit, läarmig, laut und dä rinnsale aufm trottuar haben ned den duft von sauren regn, sondrn mear vom verdoutn bier vom voaabn‘.

baba aus linz mit dn linzatuartn.



adventure, autsch!, corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

in dantes fegefeuer

so sind wir an der serbischen grenze freundlich und ebenfalls unverständig ab der aktuellen coronasituation retour gewiesen worden, was uns weiter ned so juckte.

als wir dann als schlaue bürger der natur einen platz abseits von allem an einem ziemlich morastigen teil der donau, oder ein stillgelegter ableger davon gefunden haben, hatten wir ja keine ahnung, was uns da vor unserer van-schiebetüre bereits zähne, bzw. rüssel bleckend, erwartete.

kurz gefasst: nach zweimaligem versuch, zuerst eva wild um sich fuchtelnd am kauern und pinkeln, adam sich im van kaputt lachend, anschliessend adam urinierend und wild um sich fuchtelnd herumtänzelnd, eva im van mit riesengrinsen am filmen, dachten wir dann nachts, schwitzend – jetzt pennen die viecher sicher.

KAPITALER FEHLER. mit licht im van 🙈🙈🙈 schiebetür auf, kurz raus zum pi—

20 stiche und 100 tote mücken später drückt eva ganz ohne feigenblatt und extras bei aufgeklapptem vandach auf die tube, EMMA piepst wie wild, während adam mit dem 12v-staubsauger im belichteten hinterteil am mückensaugen ist. ghostbuster-style.

na ja, sind wir letztendlich also doch noch aus dem paradies gekickt worden.

die videos würden ein schlechtes image von diesem wunderscheenen land vermitteln und das wollen wir ned, deshalb 😬😅🙃

während adam mücken staubsaugt,

drückt eva auf die tube.

ja, rüdiger nehberg hat recht, das abenteuer wartet vor deiner haustür. 😎🚐🇭🇷🥳👻🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟🦟

corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

vom garten eden

gerne würden wir einen ganzen haufen bilder von diesem ort hier posten, aber nach abendlicher review haben wir festgestellt, dass die meisten bilder zwar eine wunderscheene landschaft präsentieren, aber andersweitig unter den zensurhammer von google fallen würden.

wir haben auch kurz an den biblischen garten eden gedacht – und siehe da, später haben wir dann auch die dazugehörigen schlangen gefunden, die sich am fluss und im fluss tummelten.

halleluja.

corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

reif für die insel

obwohl der name der insel immer noch ein mysterium bleibt, gibt es folgendes zu berichten.

erst um 21:00 auf die fähre und um mitternacht ankommen ermöglicht es einem, quasi überall zu campen.

es gibt warnschilder ACHTUNG HASE!

die strände sind schön und mit ein pasr minuten unwegsamem laufen H-A-M-M-E-R.

je nach ticketschalter bezahlen wir 700 kuna für einen riesencamper oder 440 kuna für ein normales auto. die gesparten 260 kuna werden dann für den lernschritt aufgewendet, dass park- und halteverbote vor allem dann gebüsst werden, wenn die fähre anlegt und die cops den verkehr am regeln sind.

in den ferien um 04:30 aufstehen ist emotional fordernd und wir brauchen danach wieder ferien, um uns davon zu erholen.

reisen mit emma ist scheen. 😍


ah ja, dass es eine militärstation gibt, und tunnels, und uboot-reinschiess-kanäle usw, das haben wir vom ticketmann beim verlad retour erfahren.

“you come back, no problem.“

“yes, no problem. chvala.“



adventure, corona be damned summer trip🌎, en route pour la joie🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

gaps in the logbook

can only mean that we are travelling, exploring new areas and are very busy with everything else than internjetting.

we are curently in split, portside and are waiting for the 9 pm ferry. to where? unknown, because unsure if emma is allowed on the unknown ferry to unknown destination or njet.

we’ll see.

here are some impressions from croatia.

_

können nur bedeuten, dass wir mit reisen und neuen orten erkunden beschäftigter sind als mit internjetten.

wir warten in split am hafen auf die 21:00 fähre nach vis, wobei noch unklar ist, ob der van da hin darf oder njet.

we‘ll see.

hier ein paar impressionen aus kroatien:

trip to paradise inklusive.

kroatien, wie es im touriführer steht

epic

we 💕 🇭🇷

 

 

adventure, corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

chill dis läbe

nach einem sehr aufregenden besuch in venedig, der auf unserer karte einen rosa pin gekriegt hat, sind wir am nächsten morgen mit einer parkbusse am scheibenwischer richtung triest weiter. mit triest aus den autoscheiben erfahren sind wir auf die andere seite nach muggia, vorbei an einem strandskatepark und haben an der slowenischen grenze den restlichen tag auf einer wiese unter einem baum am meer „heftigst unser leben gechillt“.

adventure, corona be damned summer trip🌎, pocafey & kaeptn beer, travels🌎

Venedig sehen und …

na ja, wenn man am gardasee ist und schwümmt und sich dann überlegt, wo man als nächstes hin kann. zapp zapp – karte raus.

hm… venedig?!🤔

also los und über den hintereingang rein in die stadt aus assassins creed II. nach essen und wein ein kurzes recap, aber das könnte noch interessant werden, wenn das so weiter geht.

…und ja, es sieht aus wie in ac II.