en route pour la joie🌎, travels🌎

4 months later…

we are still on our direction south and west, what, in Europe, basically means ALGARVES.

tomorrow
we are taking over a room in an AirBnB in Lagos (PT), let our broken
fingers, baker cyst, torn brake cables and our hairdo run through
diagnostics before we get ready for the jump over the canal.

_

wir sind immer noch unterwegs nach süden und westen , was in europa wohl algarven heisst.

wir
nehmen uns ab morgen hier in Lagos (PT) eine kleine unterkunft, lassen
unsere angebrochenen finger, zysten, angerissene bremsleitung und die
frisuren einem check unterziehen, bevor wir zum sprung über den kanal
ansetzen.

the hair issue

Continue reading →

en route pour la joie🌎, touching the mystic☯️, travels🌎

experiencing the 🍄 mystic 🌈

Where to start?! We updated our
park4night somewhere in the south of England and found this place.
Well, found that place sounds a lot less adventurous as the ride to
the place actually was. A bit like the Disney movie OVER THE
HEDGE, we took roads that had 6 feet high hedges hemming our way on
the left and right, Pocafey was like: left, right, right, left and
the kaeptn just navigated the car through this maze of roads, hoping
that there would be no oncoming traffic, since the speed max was
60MPH, which is, ahem, well, yeah, I don’t know, we strolled along at
an easy 15 to 20 MPH.

Speaking of miles per hour, it sounds
easy enough when you read this, but there is a certain potential of
wronging when first arriving on the island. We were busy enough
managing the whole driving on the left, taking turns and still being
on the right, no, the left side of the road that, once out of reach
of the major traffic, we returned into cruising at a VERY easy speed
of 30.

This English really have a very polite
way, it even shows in their speed limits, we joked and cruised along,
not realizing that there was a queue of cars behind us starting to go
from British polite to international polite.

But since the roads were again hemmed
with huge hedges and narrow as a whale’s ass, nobody dared to pass –
yes, you may have figured it out, and the Swiss in their stupid
sticker van crusing along at 30km/h.

The upside, we found out how the change
the speed indication from km/h to MPH, including the gasoline and so
forth.

So we then arrived at this place.

A beautiful green next to an old castle
ruin and a fishing pond. We installed ourselves in between truckloads
of tourists in campervans and weekend cars.

The next day while cleaning out the
fridge, we realized that one of our microdosing containers had spilt
into the bottom of the fridge, where there was some signs of mold
from edibles we hadn’t taken care of soon enough.

So what to do?! We decided to clean out
the fridge and fill up the remaining amount of microdosing with fresh
water, spread it in half and have a nice and creative day painting
our box in rainbows and chill.

Ditto, fatto, as the Italian says and
we went by our
one-year-off-and-travelling-wherever-we-want-to-go-and-do-whatever-we-want-to-do
routine, when a BIG tiredness overcame me.

Pocafey, I feel kind of very tired
(which by the way is very unusual for a small amounts of LSD).

Minutes later, we both lay in the van
and tried to evaluate what was just happening here…

We lay there for a while but were still
kind of convinced that it had to be just some little microdosing,
then the tourists arrived.

As soon as we left the van, streams of
tourists parked their cars all over Tisbury castle green, rushed
towards the castle and everybody seemed to stare at us (which on the
other hand is a very common feeling when starting to go up).

Well, what the hell, pocafey said,
let’s go on one of the fishing pads next to the pond.

We took our yak blankets, music, water
and some easy-digestible food and made our way through the river of
people towards the pond.

There is something in the slang of
psychonauts that is referred to as a Mystical Experience. Think of
being God, feeling all-oneness, being deeply connected with
everything, having all life questions answered without even having to
ask them.

From an outside perspective, you could
probably see two persons staring at water lilies, giggeling with
dilated pupils the size of medium space ships.

It’s hard to describe the
indescribable, but there were colours, naaah, there were
C-O-L-O-U-R-S!!!,

patterns that changed into new
patterns, worlds that opened up and changed into new worlds and
everywhere I (since such experiences tend to be VERY individual and
this was just my perception of our little „let’s take a little bit
of microdosing and chill“ which turned out to be a full-grown
supertrip) looked, everything was and everything happened
simultaneously.

Well, there is a little more
down-to-the-ground story that happened to us at the end of this
„thing“.

We were listening to music all the trip
through (which is a major one, should anyone reading this ever
consider trying something like this – MUSIC is a major ingredient).

So, we were listening to music, but
pocafey couldn’t find her cell phone ANYWHERE.

We searched the ENTIRE area, but no
cell, although the music kept on playing, playing, playing. We took
the bluetooth device out of reach of the phone and could even tell
where the phone was absolutely not.

To keep a long story short, the phone
was under the pad, dangling in a little bush of grass that had kept
the phone from immersing into the world of water we had just emerged
out of. And unlike us, the apple would have been lost forever in the
great below.

wo beginnen?! wir haben unser
park4night irgendwo im süden englands auf premium geupdatet und
fanden diesen ort. also, fanden diesen ort klingt wesentlich weniger
abenteuerlich als es in wirklichkeit war. ein bisschen wie der disney
AB DURCH DIE HECKE fuhren wir auf strassen, die mit 3 meter hohen
hecken gesäumt waren. pocafey war dann ungefähr so: links, rechts,
rechts, links und der kaeptn navigierte den van durch dieses
labyrinth von strassen in der hoffnung, dass uns kein auto
entgegenkommen würde, da ja die maximalgeschwindigkeit hier 60mph
war , was zirka, ja, nun, ähem, gut, also ich weiss nicht genau, auf
jeden fall waren wir mit gemütlichen 15 bis 20mph max unterwegs den
hecken entlang.

wenn wir schon von mph (miles per hour)
sprechen, was ja beim lesen einfach genug klingt und irgendwie auch
alles logisch, steckt da doch ein gewisses potential ab
fehlermöglichkeiten drin, vor allem, wenn man (und frau) auf die
insel fährt und weitaus genug damit beschäftigt ist, das ganze
links fahren zu meistern, abzweiger zu nehmen und dann wieder recht,
nein, links einzuspuren. einmal aus dem ganzen kuchen raus, lehnten
wir uns dann auch zurück und chillten die fahrt bei sehr gemütlichen
30.

die engländer haben wirklich eine sehr
anständige art, sogar wenn es um die höchstgeschwindigkeit geht,
scherzten wir ohne zu merken, wie sich hinter uns eine immer längere
schlange von fahrzeugen bildete, die sich langsam von britisch
höflich zu international höflich wandelte.

da aber die strassen mit hohen hecken
gesäumt waren und eng wie ein walarsch bei dämmerung, wagte es
niemand, zum überholmanöver auszuholen – ja, du hast es
mittlerweilen wahrscheinlich auch schon herausgefunden und die
schweizer mit ihrem bedepperten mit stickers vollgepappten van
schleichen mit 30 stundenkilometern ausserorts dahin.

die positive seite, wir fanden heraus,
wie die digitale anzeige von km/h zu mph gewechselt werden konnte,
benzinanzeige auf gallonen inklusie und so weiter.

 so kamen wir also an diesem platz an.

eine wunderschöne wiese neben einem
alten schloss mit einem fischerteich. wir richteten uns zwischen den
lastwagenladungen an touristen in campervans und wochenendautos ein.

am nächsten tag während der putzens
des kühlschranks bemerkten wir, dass einer unserer
microdosing-behälter im kühlschrank ausgeleert war und unser
kühlschrank unten leichte anzeichen von schimmel aufwies.

was also tun?! wir entschieden uns, den
kühlschrank wieder mal ordentlich zu fegen und das verbleibende
microdosing, was echt nicht nach viel aussah, mit frischwasser
aufzufüllen, durch zwei zu teilen und einen netten kreativtag damit
zu verbringen, unsere kiste mit regenbogen zu bemalen und ein
bisschen zu chillen.

ditto, fatto, wie die italiener zu
sagen pflegen und wir gingen unseren üblichen
ein-jahr-am-reisen-wohin-wir-wollen-und-tun-was-wir-wollen routinen
nach, als mich eine grosse müdigkeit überkam.

pocafey, ich fühle mich jetzt sehr
müde (was bei einer geringen menge an LSD eher ungewöhnlich ist).

minuten später lagen wir beide im van
und versuchten zu evaluieren, was da gerade am geschehen war.

wir lagen eine weile so da, waren aber
immer noch davon überzeugt, dass es sich doch lediglich um ein
bisschen microdosing handeln müsste, als die touristen eintrafen.

in dem moment, wo wir den van
verliessen, kamen uns ströme von touristen entgegen, ein
riesenfasching, autos überall auf der wiese vor schloss tisbury
geparkt, rauschten richtung schloss und jeder schien uns anzustarren
(was wiederum ein sehr typisches gefühl ist, wenn man beginnt,
hinaufzusteigen).

ach, zur hölle, sagte pocafey, lass
uns zum fischerteich gehen und dort auf einem steg ein bisschen
chillen.

wir packten unsere yakdecken, musik,
wasser und ein bisschen leicht-verdauliches essen und machten uns
durch den fluss von leuten in richtung teich auf.

es gibt etwas im jargon der
psychonauten, was sich als mystisches erlebnis bezeichnen lässt.
vergleiche es mit gott sein, die all-einheit erfahren, sich auf einer
tiefsten ebene mit allem und jedem verbunden fühlen, alle grossen
fragen des lebens beantworten können ohne überhaupt das bedürfnis
zu haben, diese stellen zu wollen.

aus einer aussensicht sieht man
wahrscheinlich zwei menschen auf seerosen starren, mit pupillen in
der grösse von fliegenden untertassen miteinander am kichern.

es ist schwierig, das unbeschreibbare
zu beschreiben :-), aber da waren farben, äääääh, nein, da waren
F-A-R-B-E-N!!!, muster,die sich in neue muster wandelten, sich
öffnende welten, die sich in neue welten wandelten und überall, wo
ich (da solche erfahrungen tendieren, sehr persönlich zu sein und
diese beschreibung hier lediglich meine version des „lass uns ein
bisschen microdosing nehmen und chillen“, was sich als eine zur
vollen lebensgrösse entfalteten psychedelischen erfahrung
präsentierte) hinblickte, geschah und war alles gleichzeitig.

nun, da gibt es noch eine ein wenig
erdigere story, mit der ich dieses „ding“ hier beenden möchte.

wir hörten während des ganzen trips
music (was ein absolutes MUSS ist, sollte sich jemand gedanken
darüber machen, sich jemals psychoaktiven substanzen aussetzen zu
wollen – MUSIK ist ein hauptzutat).

also, wir waren am musik hören, aber
pocafey konnte ihr handy nicht mehr finden – und zwar – nirgends.

wir suchten die ganze umgebung ab, aber
kein phone, obgleich die musik spielte, spielte, spielte. wir nahmen
die bluetooth boxe und liefen aus der reichweite raus und wieder
rein, versuchten zu uns einzunullen, aber das phone blieb
verschwunden.

um eine lange story kurz zu halten,
das telephone lag auf einem kleinen grasbüschel und balancierte am
abgrund und wurde von einem büschel gras davon abgehalten, in die
ewigen wasserwelten abzutauchen, aus denen wir gerade wieder
aufgetaucht waren und ungleich uns wäre der apfel wohl für ewig im
grossen unterdings verloren gegangen.

 

eine ziemlich gute ausbeute

epic

readers discretion: drugs are not a solution, especially when
mixed up with a hand blender. stay healthy, eat your vitamins and do
what your parents say until you pay your own taxes, then return to this
blog post and learn from our experience.


  <<– | –>>

en route pour la joie🌎, travels🌎

despite the circumstances… pushing further north

we had been warned at the castle with the fishing pond and the green.

we
had officially been warned yesterday at the foot of scotland next to our
first official LOCH and we had our first taste shortly afterwards.

the
pieds nudes, how the Fuckin’ French call the hippies, the barefoot
indians now are wearing their colour striped socks again, the zippers on
our pop-up roof are now closed, the sliding door  and our mosquito
spray need an update 2.0 to include LOCH inhabitans.

yes, it’s fuckin’ gettin’ cold here as well on our way towards the land of the brave (and the midgets*)

may the Smidge (the DDDT of the north) be with us

*midget,
the -s, appears next to all lakes in scotland, but which are not called
lakes, but lochs. they are vampire-like creatures which virtually
evaporate when exposed to direct sunlight and struggle with wind, too.
oh, if garlic and crucifices help against midgets, too, our dear
scotland, the brave may kindly find out for himself.

wir wurden am schloss mit dem weiher und der wiese ja gewarnt.
wir wurden offiziell ja auch offiziell darauf hingewiesen, am fuss von schottland, neben unserem ersten loch und wir kriegten unseren ersten leichten vorgeschmack kurz daraufhin.
die
pieds nudes, wie uns die Fuckin’ French Hippies nennen, die barfussindianer tragen nun wieder lange socken, der reissverschluss des hubdachs ist wieder geschlossen, die schiebetüre und der moskitospray benötigen dringend ein update 2.0, der auch loch-bewohner mit einschliesst.

ja, es wird verdammt nochmals kalt hier draussen und, entgegen den umständen, gehen wir weiter richtung norden ins land of the brave (und der midgets*)
möge der Smidge (das DDDT des nordens) mit uns sein.

*midget, the -s, lebt rund um die seen schottlands, welche aber nicht seen, sondern lochs heissen. es sind kleine vampirartige kreaturen, die sich im kontakt mit direktem sonnenlicht quasi in luft auflösen und auch bei wind einen knicker machen. ob knoblauch und kruzifixe auch gegen midgets helfen, möge der geneigte schottland-besucher gefälligst selbst rausfinden.



or just the simplest way really...


  <<– | –>>